梦江南 六首 其三

译文

分别的时间已经很久了，只有在梦中才与你相见，感觉像是新的一样。已经怨恨那花间成对的燕子，更加憎恶那竹席上独自的我。泪水浸湿了红色的手帕。

注释

簟（diàn）

竹席，古代文人常用竹席来烘托清凉、孤寂的氛围。

红巾

红色的手帕，常被用来象征女子的悲伤和思念，这里体现了女子因离别而流泪的情景。

赏析

这首词从梦境入手，通过对比梦中的新与现实的久，表达了离别之苦。‘已恨花房双燕燕’，以双燕的相伴反衬自己的孤独，‘还憎竹簟一人人’则进一步强调了独处的凄凉。最后‘有泪湿红巾’，直接写出了内心的悲伤，情感真挚而强烈。整首词意境凄凉，手法细腻，通过对细节的描写，将离别之愁展现得淋漓尽致。

速览

《梦江南 六首 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、孤寂、细腻、反衬。相别久，空与梦儿新。 已恨花房双燕燕，还憎竹簟一人人。 有泪湿红巾。