南歌子 五首 其二

译文

额头温暖地戴着貂鼠皮帽，头高高地像凤凰一样。珠翠的装饰沾染着花香。却嫌弃别人说，像那吴地的女子。

注释

貂鼠（diāo shǔ）

一种毛皮珍贵的动物，常被用来制作帽子等服饰，这里指代女子所戴的帽子材质。

凤凰（fèng huáng）

古代传说中的神鸟，常被用来象征高贵、美丽，此处形容女子头部的装饰像凤凰一样。

珠翠（zhū cuì）

珍珠和翡翠，都是珍贵的饰品材料，这里指女子身上的珠翠装饰，增添了华丽之感。

吴娘（wú niáng）

吴地的女子，可能是当时一种比较有代表性的形象，这里女子嫌被比作吴娘，体现出她对自己独特美的追求。

赏析

此词从人物的服饰装扮入手，‘额暖装貂鼠，头高作凤凰’生动地描绘出女子的华贵形象，通过‘装’‘作’等动词，展现出一种刻意装扮的姿态，仿佛在强调自身的美丽。‘珠翠染花香’则进一步烘托出女子的娇艳，将珠翠与花香相融合，给人以清新而又奢华的感受。下阕‘却嫌人说道，似吴娘’，通过女子的心理描写，展现出她内心的微妙情感，既希望被赞美，又不想被简单地与他人比较，体现出一种独特的自我意识。整首词在写作手法上，通过细节描写和心理刻画，生动地塑造了一个富有个性的女子形象，意境清新而又富有生活气息，主题围绕着女子的装扮与内心世界展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《南歌子 五首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为描写、细腻、情感、生活。额暖装貂鼠，头高作凤凰。 珠翠染花香。 却嫌人说道，似吴娘。