蝶恋花

译文

风流韵事还未满足，忧愁却早已满溢。忧愁满溢到天边，傍晚的雨水又增添了满溢的愁绪。不明白是忧愁使得水满，也不知道是水使得忧愁满。吩咐东风稍微吹得缓慢些。不要让春天的潮水，只送忧愁先返回。忧愁返回江南人却未返回。不如让潮水从今断绝。

注释

蚤

通‘早’，早早地，很早就。此处表示忧愁来得早。

稍

略微，稍微，用以修饰东风吹的程度。

返

返回，归来。在这里指忧愁返回江南，与后面的‘人未返’形成对比，更突出离别的愁绪。

赏析

此词在文学手法上运用了反复的修辞，如‘满到天边，暮雨还添满。不识是愁将水满。不知是水将愁满。’通过这种反复强调，将愁绪的弥漫和难以排解展现得淋漓尽致。情感表达上，以‘风流未满愁蚤满’开篇，直接点明忧愁先于风流产生，奠定了全词忧愁的基调。意境营造方面，‘暮雨添满’描绘出一幅傍晚时分细雨纷纷、愁绪满溢的画面，给人以压抑之感。主题思想上，主要表达了作者内心的忧愁以及对离别的感慨，通过对愁绪与自然景象的交融描写，深刻地反映了作者的情感世界。

速览

《蝶恋花》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、愁绪、反复、写景。风流未满愁蚤满。 满到天边，暮雨还添满。 不识是愁将水满。 不知是水将愁满。 分付东风吹稍缓。 莫使春潮，只送愁先返。…