忆少年

译文

嫩绿的芳草，翠绿的杨柳，青青的山色。忧愁的人独自如同白雪一般，因为多情而头发变白。镜子里的桃花曾经那样鲜红。更不知道什么时候，容颜还能像从前一样。春光可以长久停留吗，无奈美酒没有力量留住它。

注释

青青（qīng qīng）

形容草木茂盛、翠绿的样子，常用来描绘春天的景象，如‘青青河畔草’。这里突出了芳草、杨柳和山色的生机勃勃与翠绿欲滴。

愁人

忧愁的人，指心中充满忧愁、哀伤的人，在词中表达了主人公内心的苦闷与惆怅。

独如雪

独自像雪一样，雪通常象征着纯洁、清冷，此处用‘独如雪’来形容愁人，既突出了其孤独之感，又增添了一份清冷的意味。

太赤

过于鲜红，‘太’表示程度，‘赤’即红色，这里描绘桃花的颜色极为鲜艳，与后面容颜不再如昔形成对比，强调时光的流逝对容颜的影响。

醇醪（chún láo）

醇厚的美酒，‘醇’指酒味纯正浓厚，‘醪’本指浊酒，在这里泛指美酒。词中用‘醇醪无力’来表达美酒也无法留住春光，进一步凸显了对时光流逝的无奈。

赏析

此词意境清新淡雅，通过对自然景色与人物情感的描绘，营造出一种凄美、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘青青’与‘独如雪’的对比，突出了人物的孤独与忧愁。情感表达细腻而深沉，以芳草、杨柳、山色等自然之景来烘托愁绪，‘愁人独如雪，为多情头白’一句，将忧愁与多情巧妙融合，让人感同身受。主题上，主要表达了对时光易逝、容颜难驻的感慨，以及对美好事物难以长久留存的无奈。

速览

《忆少年》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、伤时。青青芳草，青青杨柳，青青山色。 愁人独如雪，为多情头白。 镜里桃花曾太赤。 更何时、玉颜如昔。 春光可长驻，奈醇醪无力。