明月逐人来

译文

明亮的月光追逐着行人。流动的光芒如同流水一般。芙蓉刚刚被洗过。那玲珑的身影，在镜中与谁相似呢？露水沾湿了它，多半是在寒冷中相互倚靠。在什么地方能偷偷地看到它的新花蕊呢？风儿吹满了红色的阴影，生怕梧桐树叶把它扰乱。在稀疏的地方，萤火虫还在不停地穿梭。清冷的风来得特别早，催促着它等到秋霜开始的时候。刚刚褪去了那殷勤地结出果实的模样。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来描绘美丽的水生植物，在古代文学中常与高洁、清雅等意象相关。

露华（lù huá）

露水，古代文人常以露华描绘清晨或夜晚的露水，给人以清新、湿润的感觉。

萧疏（xiāo shū）

形容草木凋零、稀疏的样子，常用来描绘秋天的景象，给人以凄凉、孤寂的感觉。

素飙（sù biāo）

指清冷的风，素常用来形容风的清冷、高洁，在诗词中常与秋天的景象相伴。

殷勤（yīn qín）

热情而周到，这里形容芙蓉结子时的样子，仿佛充满了热情。

赏析

此词意境清幽。从‘流光如水’开篇，营造出一种流动、柔和的氛围，如同一幅水墨画卷缓缓展开。‘芙蓉初洗’‘玲珑影’等词句，通过对芙蓉的描绘，展现出细腻的美感，仿佛一幅清新的芙蓉图。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘明月逐人来’‘生怕梧桐乱尔’，赋予明月和梧桐以人的情感，使作品更具生动性。情感表达上，既有对芙蓉的喜爱和怜惜，又有对时光流逝的感慨。主题上，以芙蓉为线索，描绘了秋天的景象和氛围，表达了对自然之美的赞美和对时光的思索。

速览

《明月逐人来》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、秋天。流光如水。 芙蓉初洗。 玲珑影、镜中谁似。 露华沾湿，多半寒相倚。 甚处窥他新蕊。 吹满红阴，生怕梧桐乱尔。 萧疏处、…