忆少年

译文

萧萧的秋雨，萧萧的落叶，凄凉的景象就是这样。忧愁的人想要回去，无奈云山相隔千里。远处的鸿雁叫声嘹亮，只能空自羡慕它们。任凭它们双栖在白苹和红芷之间。长久的贫困容易让人漂泊，把恩情看得如同流水一般。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风雨声或草木摇落声，这里描绘出秋雨和落叶的声音与状态，增强了凄凉的氛围。

嘹呖（liáo lì）

形容声音清脆嘹亮，此处形容边鸿的叫声，突出其叫声的清晰可闻，与自身的漂泊形成对比。

赏析

此词意境营造上，通过'萧萧秋雨'和'萧萧落叶'营造出一种极为凄凉的氛围，将愁绪渲染得淋漓尽致。写作手法上，运用了对比，以边鸿的双栖对比自己的漂泊，突出了内心的孤独与无奈。情感表达方面，深刻地表达了离乡之人的愁苦以及对恩情的感慨，情感真挚而深沉。主题思想上，以漂泊之苦为核心，抒发了对故乡和亲人的思念之情，同时也感慨人情的易变。

速览

《忆少年》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、羁旅、凄凉。萧萧秋雨，萧萧落叶，凄凉如此。 愁人欲归去，奈云山千里。 嘹呖边鸿空羡尔。 任双栖、白苹红芷。 长贫易漂泊，把恩情如水。