满庭芳 赠槎滘罗叟

译文

弯曲的水流穿过树林，平整的桥梁架在石头上，这几户人家大概是先秦时期的吧。小园里是谁种下的花草，花瓣飘落下来，如同锦缎织成的茵席。竹子的粉末干燥时包含着凤尾的形状，松脂湿润时吐出龙鳞般的纹理。在亭子旁边，有三株古老的桂花树，用它们酿的酒最为芬芳辛辣。口中生津。在甘蔗之外，还有香橼、佛手。像妃子嘴唇般鲜红的丹荔。更有甜蕉，不仅可以吃，还可以用蕉身做衣服。剖开如雪般的黄柑，里面满是乳汁。霜后收获的绿榄，里面有很多果仁。园林师傅真好，有谁能像他一样，快乐胜过橘中的仙人。

注释

曲水（qū shuǐ）

弯曲的水流，古代习俗，农历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日），人们在水滨聚会宴饮，以祓除不祥，称修禊。

平桥（píng qiáo）

平整的桥梁，通常是一种简单而实用的桥梁结构。

先秦（xiān qín）

指秦朝以前的历史时期，包括夏、商、周及春秋战国等时代。

锦茵（jǐn yīn）

锦缎织成的茵席，常用来形容华丽的装饰或美好的环境。

凤尾（fèng wěi）

凤凰的尾巴，常用来比喻竹子的形状或姿态，这里形容竹粉干燥时的形态。

龙鳞（lóng lín）

龙的鳞片，常用来比喻松树的松脂湿润时的纹理，形象地描绘出松树的质感。

芳辛（fāng xīn）

芬芳辛辣，形容桂花酒的味道，既带有花香的芬芳，又有一定的辛辣口感。

生津（shēng jīn）

促使唾液分泌，这里表示看到这些美味的水果和饮品后，口中产生了唾液，体现出对食物的喜爱和期待。

香橼（xiāng yuán）

一种常绿灌木或小乔木，果实有香气，可入药或制作香料。

丹荔（dān lì）

红色的荔枝，荔枝果实鲜红，常用来形容其鲜艳的颜色。

场师（cháng shī）

园艺师，管理园林的人，这里指种植和照料这些水果和植物的人。

赏析

此词意境清幽宁静，通过对曲水、平桥、小园、竹粉、松膏、老桂、甘蔗、香橼等诸多景物的细腻描写，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘竹粉干含凤尾，松膏湿吐龙鳞’，将竹子和松树的形态描绘得生动形象。情感表达上，流露出对闲适生活的向往和赞美之情。从主题思想来看，主要是描绘了一幅田园风光图，展现了大自然的美好与生机。格律方面，符合词的格律要求，音韵和谐。体裁为词，语言优美，富有韵味。

速览

《满庭芳 赠槎滘罗叟》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、体裁词。曲水穿林，平桥架石，数家可是先秦。 小园谁种，花落锦成茵。 竹粉干含凤尾，松膏湿吐龙鳞。 遮亭畔、三株老桂，酿酒最芳辛…