山渐青

译文

山色渐渐变青，枫叶在飘落。柿子叶也在飘落，它们追逐着宫廷中的乌鸦，不知飞向何处归来。归来时却发现那玉殿已非往昔模样。拔起龙旗，竖起雕旗，在猎火燃烧的山上，山色青翠如微尘。牛羊遮蔽了傍晚的余晖。

注释

宫鸦

宫廷中的乌鸦。在古代宫廷中常可见到乌鸦，常被视为不祥之兆，这里的宫鸦增添了一种凄凉的氛围。

翠微

青翠的山色，形容山的颜色青翠如微尘，给人一种清新、淡雅的感觉。常出现在古代诗词中，如王维的'分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。'中的'分野中峰变，阴晴众壑殊'描绘了山中不同区域的景色变化，其中'翠微'一词也体现了山的青翠之色。

猎火

打猎时燃起的火。在古代，打猎是一种常见的活动，猎火的燃烧增添了一种热烈的氛围，与清冷的山色形成对比，突出了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了反复的手法，如'枫叶飞。柿叶飞'，增强了节奏感和韵律感，也突出了落叶纷飞的景象。情感表达方面，通过描绘宫殿的变迁和牛羊遮蔽余晖的景象，流露出一种沧桑之感和对往昔的怀念。意境营造上，'山色渐青'与'猎火烧翠微'形成鲜明对比，营造出一种既清冷又带有一丝悲壮的意境。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和岁月的流转，以自然景象的变化来隐喻人事的沧桑。

速览

《山渐青》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、沧桑。枫叶飞。 柿叶飞，飞逐宫鸦何处归。 归来玉殿非。 拔龙旗。 卓雕旗。 猎火山山烧翠微。 牛羊蔽夕晖。