蓦山溪

译文

弥漫的细雨，还未寒冷就难以形成雪花。连续几日刮起干燥的风，单单显得惨淡，吹黄了树林的叶子。美丽的容颜变得憔悴，没有酒来滋润芙蓉般的面容，早晨像太阳，傍晚如晚霞，红色化作了胭脂般的妾。镜子中的人欢笑，华美的肉体已没有多少血液，像辟谷的留侯那样苦苦坚持，白白地枯萎凋零，丹华熠熠生辉。英雄怀有遗憾，到白发苍苍事情也难以成功，若要喜好美色，就应当追求成仙，放纵荒诞地度过岁月。

注释

蓦山溪

词牌名，调名取南朝宋宣城太守谢朓《游山》‘眷言不忍别，攀条陟嶶峦’诗意。一说取江淹《杂体诗·效谢朓＜休沐重还丹阳道中＞》‘朓朓川上晖，皛皛林表雪。日华川上动，风光草际浮’诗意。

蒙蒙

形容雨势细密的样子。

芙蓉

这里指人的面容，以芙蓉比喻容颜的娇美。

辟谷

道家的一种养生术，不食五谷。留侯指张良，相传他曾学辟谷之术。

丹华

指丹药的光华，在词中可能象征着某种追求或理想。

赏析

此词意境凄清，通过对细雨、干风、黄叶等自然景象的描绘，营造出一种萧瑟、衰败的氛围，如‘几日起干风，单惨淡、吹黄林叶’，生动地展现了季节的更替和自然的变迁。写作手法上，运用了对比，如‘朝似日，暮如霞’，将早晨的美好与傍晚的衰落相对比，突出了容颜的憔悴。情感表达方面，表达了对红颜易老、英雄壮志难酬的感慨，如‘英雄有恨，白首事难成’。主题思想上，探讨了人生的无常和对不同追求的思考，既有对美色的留恋，又有对求仙的向往，体现了一种复杂的人生态度。

速览

《蓦山溪》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、感慨、对比。蒙蒙细雨，未冷难成雪。 几日起干风，单惨淡、吹黄林叶。 玉颜憔悴，无酒与芙蓉，朝似日，暮如霞，红作胭脂妾。 镜中人笑，…