霜天晓角 二首 其二

译文

这样的情感实在是非常痛苦。更何况又下着淅淅沥沥的雨。漫长的夜晚寒冷无比难以入睡，虫子唧唧地叫着，就像儿女在身边。年岁已经逝去，穷困却依然存在。想要埋藏忧愁却没有地方。白发苍苍的人已经承受不了家庭的负担，没有办法，又能向谁诉说呢？

注释

良苦（liáng kǔ）

十分痛苦，很是辛苦。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

唧唧（jī jī）

象声词，这里形容虫子的叫声，如同人在轻声细语。

穷（qióng）

穷困，生活艰难。这里指经济上的贫困和生活的困苦。

埋忧（mái yōu）

隐藏忧愁。古人认为将忧愁埋在心底可以暂时忘却。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了以景衬情的手法，通过描绘潇潇雨声和唧唧虫声，烘托出夜晚的孤寂和内心的愁苦。情感表达上，直抒胸臆，将'此情良苦'以及对'穷'和'家累'的无奈与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一个寒冷、孤寂、愁苦的夜晚氛围，让读者能深刻感受到词人内心的挣扎与无奈。主题思想方面，主要表达了词人在岁月流逝、穷困潦倒且背负家庭负担的情况下，内心的痛苦与无助。

速览

《霜天晓角 二首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、孤寂、愁苦、岁月。此情良苦。 况复潇潇雨。 长夜苦寒难睡，虫唧唧、似儿女。 岁去穷不去。 埋忧那有处。 白首不堪家累，无计甚、向谁语。