声声慢 闻乘上吹螺

译文

东西方向像大雁的翅膀般展开的，是两座凌空的楼阁，江面上一片沉浮的景象。楼阁的四角呜呜作响，螺声飒飒地在深秋时节响起。在尉佗台上感受着凄凉，怨恨那边疆的声音，在炎热的州郡中飞扬。风声吞吐，将秦关汉塞的气息都包含其中，处处都蕴含着忧愁。这声音绝对像是金笳催泪，与王昭君的诸曲哀怨同流。还没到黎明就频繁吹奏，匆匆的人马难以停留。无边的战魂被惊起，随着行营早晚啾啾鸣叫。哪里管得了，一军中的人都已白头。

注释

尉佗（wèi tuó）

即赵佗，秦末汉初岭南南越国的创建者。此处借尉佗台来烘托凄凉的氛围。

炎州

泛指南方炎热之地，这里可能是指战争发生的南方地区，增添了环境的炎热与战争的残酷感。

笳（jiā）

古代北方民族的一种管乐器，其声音哀怨，常与战争、离别等情感相联系。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'雁翅'般的楼阁、'呜呜'的螺声、'凄凉'的尉佗台等，营造出了一种雄浑壮阔又带有凄凉哀愁的意境。情感表达上，通过对螺声的描绘，深刻地抒发了对战争的痛恨以及对战争中人们命运的同情，字里行间流露出深深的悲悯之情。意境营造方面，将秦关汉塞等广阔的地域元素融入其中，拓展了诗歌的空间感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕战争给人们带来的痛苦和创伤展开，深刻地反映了战争的残酷性。

速览

《声声慢 闻乘上吹螺》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（雄浑壮阔）、抒情（悲愤）、意象（雁翅楼阁）、情感（同情）。东西雁翅，两作飞楼，江间一片沉浮。 四角呜呜，螺声飒起高秋。 凄凉尉佗台上，恨边声，飞满炎州。 风吞吐，尽秦关汉塞，处…