真珠帘 送杜十五不党返淮安

译文

从南方而来不畏惧那蛮荒之地的道路。笑着说那风流之事，懂得做琼州的香料生意。多吃女子送来的槟榔，早已消除了腹中的蚕蛊之疾。放弃经营产业跟随他人却并不富裕。询问什么时候能够挥金如土。到了晚年。遗憾多日假装癫狂，难以取得功名。筋骨之力白白辜负了像熊罴般的勇武。后悔英雄未曾结交，像淮阴侯韩信那样没有同伴。暂且去到钓鱼台，再去享受那一番烟雨的闲适。上天让王孙挨饿应该是有深意的，让他懂得城东的仙妪。你离去吧。看那年轻的屠夫之中，有谁会欺负你。

注释

蛮天路（mán tiān lù）

指南方荒远之地的道路，带有一定的蛮荒、艰险之意。在古代文学中常用来形容偏远、艰难的行程。

琼州（qióng zhōu）

古代州名，在今海南琼山等地，这里代指南方的一个地区，常与香料等物产相关。

蚕蛊（cán gǔ）

古代传说中的一种疾病，据说因吃了某种东西而引起。在词中可能是一种隐喻，暗示人物曾经历过某种困境或磨难。

废著（fèi zhù）

指放弃经营产业。‘著’在这里指经营、贸易等商业活动。

淮阴（huái yīn）

地名，指淮阴侯韩信的故乡。在词中可能是借韩信的典故来表达对自己未能成就功名的感慨和对英雄未逢时的叹息。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘多食女槟榔，蚤已消蚕蛊’与‘废著随人殊不富’的对比，突出了人物命运的起伏。情感表达上，既有对自身处境的无奈和悔恨，如‘筋力枉负熊罴。悔英雄未结，淮阴无伍’，又有对未来的期许和鼓励，如‘天饿王孙应有意，教识得、城东仙妪’。意境营造上，通过‘蛮天路’‘琼州香估’等描绘出了一种遥远而富有异域风情的氛围。主题思想上，主要表达了对人生境遇的感慨以及对未来的希望，展现了作者复杂的情感世界。

速览

《真珠帘 送杜十五不党返淮安》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨人生、异域风情、格律严谨、借典抒情。南来不惮蛮天路。 笑风流、解作琼州香估。 多食女槟榔，蚤已消蚕蛊。 废著随人殊不富。 问几时、挥金如土。 迟暮。 恨多…