酒杯子

译文

心中满是忧愁，那明月能消解多少呢？在越地的罗衣下，露水沾湿，更让人感到寒冷。依然倚靠在栏杆上。栖息的乌鸦与你最为相关，每晚都为我啼叫着哀愁，如今谁还会像故人那样来看望我呢？劝我多吃些饭。

注释

越罗

古代越国出产的丝绸，这里指轻薄的丝绸衣物，在诗中用来描绘夜晚露水沾湿衣物的情景，给人以清冷之感。

栖乌

栖息的乌鸦，常被视为悲伤、凄凉的象征，在诗中起到了渲染氛围、表达情感的作用。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘栖乌与尔最相干，夜夜为侬啼苦’，将乌鸦拟人化，赋予其情感，增强了作品的感染力。情感表达方面，通过对愁心、寒夜、啼乌等的描写，深刻地表达了作者内心的孤独、凄凉和对故人的思念之情。意境营造上，营造出了一个清冷、孤寂的夜晚氛围，‘越罗露下不胜寒’一句，生动地描绘出露水沾衣的清冷之感。主题思想上，主要表达了人生的孤独与无奈，以及对故人的渴望与期盼。

速览

《酒杯子》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、孤寂、意境清冷、拟人。一片愁心，消得几多明月，越罗露下不胜寒。 尚凭栏。 栖乌与尔最相干，夜夜为侬啼苦，白头谁作故人看。 劝加餐。