点绛唇 淡红梅

译文

背后带有微微的红色，像绛红色的桃花一半是它的根蒂。幼小的姿态格外美丽。栽种下来才三年。泄露了时光的流逝，心中吐出的香气难以控制。花朵虽然细小。却很会捉弄人。毫不吝惜地流下胭脂般的泪水。

注释

绛（jiàng）

大红色。在词中形容桃花的颜色，也用来比喻淡红梅的部分特征。

漏泄（lòu xiè）

泄露、透露。这里指淡红梅泄露了时光的流逝，形象地表现出时间的悄然变化。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将淡红梅比作绛桃的一半根蒂，生动形象地描绘出淡红梅的独特形态。情感表达上，通过描写淡红梅的年幼美丽以及它泄露年光、弄人多计等，流露出作者对淡红梅的喜爱之情。意境营造方面，营造出一种细腻、婉约的氛围，仿佛一幅淡红梅的精致画卷展现在眼前。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及对时光流逝的感慨。

速览

《点绛唇 淡红梅》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、婉约、抒情。背有微红，绛桃一半为根蒂。 幼姿偏丽。 种得才三岁。 漏泄年光，心吐香难制。 花虽细。 弄人多计。 不惜胭脂泪。