长相思 落花

译文

一枝花儿低垂着。两枝花儿低垂着，黄色的鸟儿飞向东边，蛱蝶飞向西边。它们双双还在不停地啼叫。早晨的烟雾弥漫着。傍晚的烟雾弥漫着。紫燕衔泥的时候，泥土已经堆积成泥了。纷纷扬扬的落花衬托着马蹄。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀颜色多样，常在花丛中飞舞。

紫燕（zǐ yàn）

燕子的一种，羽毛呈紫色或带金属光泽，春季常归来筑巢。

纷纷（fēn fēn）

形容落花多而杂乱的样子，也可引申为事物繁多、杂乱的状态。

赏析

文学手法上，通过对‘一枝低’‘两枝低’的反复描写，以及‘朝烟迷’‘暮烟迷’的重复，增强了节奏感和韵律感，使诗歌富有音乐美。情感表达方面，描绘了落花时节的景象，流露出一种淡淡的忧伤和无奈之情，仿佛在感叹时光的流逝和生命的短暂。意境营造上，营造出了一种朦胧、迷离的氛围，如‘朝烟迷’‘暮烟迷’，让读者仿佛置身于烟雾缭绕的世界中。主题思想上，以落花为主题，表达了对生命消逝的感慨和对时光易逝的无奈。

速览

《长相思 落花》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意象、节律。一枝低。 两枝低，黄鸟飞东蛱蝶西。 双双尚自啼。 朝烟迷。 暮烟迷。 紫燕衔时已作泥。 纷纷衬马蹄。