如梦令 二首 其一

译文

头顶上三根毛发摇曳着。这就是华山冠的样式。全身如同锦缎般的纹理圆润，让那画堂中美丽的翠羽都嫉妒不已。没有办法。没有办法。那大尾巴还需要三年的时间呢。

注释

三毛

三根毛发，这里可能是指某种独特的毛发形态。

华山冠

古代的一种冠饰，其样式可能与词中所描述的‘顶上三毛摇曳’相符合。

锦文

如同锦缎般的纹理，形容物体表面的花纹华丽。

羽翠

指翠鸟的羽毛，这里可能是与锦文圆进行对比，突出其华丽。

赏析

这首词从描绘形象入手，‘顶上三毛摇曳’生动地展现出一种独特的画面感，‘个是华山冠制’点明了所描绘对象的特征，‘遍体锦文圆’则通过对纹理的描写，营造出华丽的意境。‘妒杀画堂羽翠’运用了拟人的手法，将锦文圆的形象刻画得生动鲜活，仿佛能让画堂中的翠羽都心生嫉妒。最后两句‘无计。无计。大尾更须三岁。’则透露出一种无奈和期待，既表达了对当前状态的无奈，又寄托了对未来的期待。整首词语言简洁明快，意境鲜明，情感真挚。

速览

《如梦令 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、拟人、抒情。顶上三毛摇曳。 个是华山冠制。 遍体锦文圆，妒杀画堂羽翠。 无计。 无计。 大尾更须三岁。