醉花阴 翡翠
雄缥雌青相掩映。
爱杀银塘镜。
日夕浣清波，春羽秋毛，个是佳人命。
珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓。
点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞。
爱杀银塘镜。
日夕浣清波，春羽秋毛，个是佳人命。
珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓。
点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞。
译文
雄翡翠的缥色和雌翡翠的青色相互映照。喜爱极了那如银塘之镜般的羽毛。白天夜晚在清波中洗涤，春天的羽毛和秋天的羽毛，这就是它们美好的命运。珍珠一颗颗都穿好了，没有你们的装扮就难以美丽。点缀在九鸾钗上，叶子淡花朵浓，要和春光一争高下。
注释
- 缥（piǎo）
- 淡青色。
- 青
- 深绿色。
- 浣（huàn）
- 洗涤。这里指翡翠在清波中清洗羽毛。
- 靓（jìng）
- 妆饰，打扮。这里指翡翠需要珍珠的妆饰才更加美丽。
赏析
这首词从色彩和形态上描绘了翡翠的美丽。‘雄缥雌青相掩映’，用‘缥’‘青’两种色彩描绘翡翠的雌雄之色，相互映衬，色彩鲜明。‘爱杀银塘镜’，将翡翠的羽毛比作银塘之镜，形象地写出了其光泽和质感。‘日夕浣清波’，描绘了翡翠在清波中洗涤的情景，增添了一种灵动之美。‘珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓’，通过珍珠与翡翠的搭配，突出了翡翠的美丽，同时也表达了对翡翠的喜爱之情。‘点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞’，将翡翠点缀在九鸾钗上，与春光相竞，展现了翡翠的高贵和美丽，也表达了作者对自然之美的赞美。整首词以细腻的笔触和生动的描写，展现了翡翠的美丽和灵动，表达了作者对自然之美的热爱和赞美之情。
速览
《醉花阴 翡翠》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、色彩、灵动。雄缥雌青相掩映。 爱杀银塘镜。 日夕浣清波，春羽秋毛，个是佳人命。 珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓。 点缀九鸾钗，叶淡花浓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品