蝶恋花 题唐宫扑蝶图
凤子翩翩纷似雪。
画扇低飏，惊入深深叶。
博得君王开笑靥。
闻香忽复穿裙褶。
秦女剩鸾颠倒绝。
捉得黄须，腻粉教轻捻。
收向镜奁成媚蝶。
承恩好待华清月。
画扇低飏，惊入深深叶。
博得君王开笑靥。
闻香忽复穿裙褶。
秦女剩鸾颠倒绝。
捉得黄须，腻粉教轻捻。
收向镜奁成媚蝶。
承恩好待华清月。
译文
凤凰般的蝴蝶翩翩飞舞，如同纷纷扬扬的雪花。画扇轻轻地挥动，惊吓得蝴蝶飞入深深的树叶之中。终于博得君王绽开笑颜，闻到花香后又忽然穿过裙褶。秦地的女子像失去鸾鸟般颠倒迷醉。捉住黄色胡须的人，用腻粉轻轻地揉搓。将其收进镜匣中变成妩媚的蝴蝶，承蒙恩泽等待着华清池的明月。
注释
- 凤子（fèng zǐ）
- 凤凰般的，这里形容蝴蝶的美丽和高贵。
- 飏（yáng）
- 飘动、飞扬，此处指画扇轻轻地挥动。
- 秦女（qín nǚ）
- 秦地的女子，可能指代宫廷中的宫女，她们在宫廷中生活，有着独特的风情。
- 鸾（luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟，这里形容女子失去某种珍贵的东西而显得颠倒迷醉。
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣，此处指将捉来的蝴蝶收进镜匣中。
赏析
文学手法方面，此词运用了生动的比喻，如‘凤子翩翩纷似雪’，将蝴蝶比作纷飞的雪花，形象地描绘出蝴蝶的轻盈与美丽。情感表达上，通过描绘宫廷中扑蝶的场景，展现出一种奢华、欢愉的氛围，同时也隐含着对宫廷生活的某种感慨。意境营造上，‘深深叶’等词语营造出一种幽深、神秘的意境，增加了诗歌的韵味。主题思想上，以扑蝶这一细节为切入点，反映了宫廷生活的奢靡和宫女们的无奈，她们试图通过这些微小的事情来博取君王的欢心。
速览
《蝶恋花 题唐宫扑蝶图》是明代诗人屈大均的作品，主题为宫廷、奢华、欢愉、无奈。凤子翩翩纷似雪。 画扇低飏，惊入深深叶。 博得君王开笑靥。 闻香忽复穿裙褶。 秦女剩鸾颠倒绝。 捉得黄须，腻粉教轻捻。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品