殢人娇

译文

生来怨恨东风，不懂得将忧愁吹向西边。忧愁多半都化作了烟雨。迷迷茫茫一片，使得春光也失去了主宰。谁能够轻易地消受那乳莺娇柔的啼鸣呢。呼唤柳树进入休眠，教导花朵不要舞动。只是在翠阁中，点燃水沉香，袅袅千缕。含情默默小坐，更加轻柔地弹奏琴曲。周围寂静无人，暂且用芳香的美酒来让容颜驻留。

注释

殢（tì）人娇

词牌名，调名本意即歌咏美人。此词以‘殢人娇’为调名，可能与词中所描绘的美人形象或情感有关。

东风

东方吹来的风，在古代文学中常象征着春天、希望等，也常被用来表达离别、思念等情感。这里的东风却被词人赋予了‘不解吹愁西去’的情感，与词人的忧愁形成对比。

乳莺

幼小的黄莺，常被用来象征春天的生机和美好。在词中，乳莺的娇语与词人的忧愁形成鲜明的对比，更突出了词人的寂寞。

水沉

即沉香，一种名贵的香料。在词中，‘水沉千缕’营造出一种宁静、芳香的氛围，与词人的心境相契合。

赏析

此词意境朦胧而凄美。写作手法上，运用拟人的手法，如‘生恨东风’，将东风拟人化，赋予其不解人意的情感，生动地表达出词人内心的忧愁。情感表达细腻而深沉，通过对东风、烟雨、柳眠、花舞等自然景象的描绘，抒发了词人内心的愁绪和寂寞。意境营造上，‘蒙蒙一片’营造出一种模糊、迷茫的氛围，与词人的愁绪相契合。主题思想上，主要表达了词人在春日里的忧愁以及对宁静、美好的追求。

速览

《殢人娇》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、忧愁。生恨东风，不解吹愁西去。 愁多半、化为烟雨。 蒙蒙一片，令春光无主。 谁便得，消受乳莺娇语。 唤柳休眠，教花莫舞。 但…