浣溪沙

译文

想要让红色的桃花嫁给绿色的桃花。把它们插在瓶子里，让两枝桃花高高地挺立着。每天对着它们品尝香醇的美酒。白发不必去寻求长生的仙药，美丽的容颜自然可以理解《离骚》的情感。并州那里有能够剪断忧愁的刀呢。

注释

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。

碧桃（bì táo）

绿色的桃花，常指桃花的一种品种。

醪（láo）

浊酒，未滤去糟的酒。这里指香醇的酒。

大药（dà yào）

道家所说的长生之药。在词中表示对长生不老的追求。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品，这里借指《离骚》所蕴含的情感和精神。

并州（Bìng zhōu）

古州名，在今山西太原一带。在词中只是一种泛指，并非实指并州有剪愁刀。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，将桃花赋予人的情感，‘欲使绯桃嫁碧桃’生动地展现出一种奇妙的景象。情感表达上，既有对时光流逝、红颜易老的感慨，如‘白发不须求大药’，又有在平凡生活中寻找慰藉的淡然，像‘朝朝对取酌香醪’。意境营造上，通过瓶中插桃的画面，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面，表达了对生活的感悟和对人生的思考，既有对世俗欲望的超脱，又有对美好情感的追求。

速览

《浣溪沙》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（婉约）、体裁（词）。欲使绯桃嫁碧桃。 瓶中交插两枝高。 朝朝对取酌香醪。 白发不须求大药，红颜自可解离骚。 并州那有剪愁刀。