点绛唇 二首 其一

译文

嘱托东风，将忧愁卷向西边的秦地吹去。那瓮中香气如乳的美酒，是曾经解下貂裘换酒的地方。那一天花开正艳，拿着金缕衣唱歌取乐。马难以停留，泪水和着红花般的雨滴，半湿了关门的树木。

注释

分付（fēn fù）

嘱托、吩咐。这里表示诗人将忧愁托付给东风。

秦天（qín tiān）

秦地的天空。秦地常代指关中地区，在古代诗词中常被提及，此处指代诗人所在的地方或其思念的地方。

瓮翁（wèng wēng）

瓮，一种盛东西的陶器，口小肚大。翁，此处可理解为形容瓮的形状或声音等，具体含义需根据上下文语境来确定，在此处可能是指瓮中酒的香气如翁状。

貂衣（diāo yī）

用貂皮做的衣服，古代常为贵族所穿，这里可能暗示过去的富贵或奢华生活，也可能是诗人为换酒而脱下的珍贵衣物，体现出一种生活的变迁和无奈。

金缕（jīn lǚ）

用金丝编织的衣物或饰品，常代指珍贵的物品。这里可能是指华丽的衣服或饰品，也可能是指歌曲的曲调华丽，与前面的‘花开’相呼应，营造出一种繁华的氛围。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将东风拟人化，让其承担卷愁的动作，生动形象地表达了诗人内心的忧愁。情感表达上，通过对酒、花、泪等的描写，深刻地展现了诗人的离愁别绪和无奈之感。意境营造上，营造出一种凄美的氛围，如‘泪和红雨，半湿关门树’，画面感极强。主题思想方面，主要表达了诗人在特定情境下的离别之愁和对过去时光的怀念。

速览

《点绛唇 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、怀旧。分付东风，卷愁西向秦天去。 瓮翁香乳。 旧解貂衣处。 那日花开，持取歌金缕。 鞍难驻。 泪和红雨。 半湿关门树。