小桃红
不怨春光去。
不望春光住。
只愿愁人，一年一度。
与花相遇。
纵青霜、白雪总盈头，也为莺燕主。
花作谁家絮。
莺作谁家语。
化蝶韩妻，乘鸾秦女。
总归尘土。
且安排、红酒紫金杯，听玉儿低诉。
不望春光住。
只愿愁人，一年一度。
与花相遇。
纵青霜、白雪总盈头，也为莺燕主。
花作谁家絮。
莺作谁家语。
化蝶韩妻，乘鸾秦女。
总归尘土。
且安排、红酒紫金杯，听玉儿低诉。
译文
不埋怨春光离去，也不期望春光停留。只是希望忧愁的人，每年都能与春光相遇一次。即便头上布满了青霜、白雪，也愿意做莺燕的主人。花儿化作谁家的柳絮，莺儿发出谁家的啼鸣。像韩妻化蝶、秦女乘鸾那样的美好终究归于尘土。暂且安排好红酒紫金杯，听着歌女轻声诉说。
注释
- 青霜（qīng shuāng）
- 指白色的霜，常用来形容头发变白，象征岁月的流逝。
- 白雪（bái xuě）
- 白色的雪，此处与青霜一样，用于形容头发变白，强调时光的痕迹。
- 韩妻（hán qī）
- 传说中韩凭的妻子，她死后化蝶，象征着爱情的美好与永恒。这里借指美好的情感。
- 秦女（qín nǚ）
- 传说中秦穆公之女弄玉，她乘鸾成仙，寓意着美好的幻想与追求。这里借指对美好事物的向往。
赏析
此曲情感细腻而深沉，以细腻的笔触描绘了对春光的独特感悟以及人生的无常。写作手法上，运用了反复的手法，如‘不怨春光去。不望春光住。’强调了一种无奈与淡然的态度。情感表达上，通过对春光的态度，抒发了作者在时光流转中，虽历经沧桑却仍保持对生活的热爱与执着的情感。意境营造上，描绘出了一种既有对美好事物逝去的感慨，又有在时光变迁中努力寻找慰藉的氛围。主题思想上，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，同时也蕴含着对生活的热爱和对美好事物的追求。
速览
《小桃红》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。不怨春光去。 不望春光住。 只愿愁人，一年一度。 与花相遇。 纵青霜、白雪总盈头，也为莺燕主。 花作谁家絮。 莺作谁家…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品