荷叶杯 二首 其一

译文

描绘那容颜酡红得十分可爱。尽情地饮酒。害怕东风将醉意吹醒。桃花希望能和你一样红。红红的呀红红的。

注释

酡（tuó）

饮酒后脸色变红，这里形容容颜的红润。

吹醒畏东风

害怕东风把醉酒后的迷糊状态吹醒，体现出对当下醉意生活的留恋。

桃花要与尔相同

希望桃花能和所描绘的容颜一样红，以桃花的红来映衬人物容颜的美。

赏析

这首词从意境上营造出一种醉意朦胧的氛围，通过‘酡甚’‘吹醒畏东风’等描写，展现出人物在饮酒后的状态和对美好事物的眷恋。写作手法上，反复使用‘红么红’，增强了节奏感和韵律感，使情感表达更为强烈。情感表达方面，表达了对美好容颜和醉意生活的喜爱与珍惜，同时也透露出对时光易逝的担忧。主题思想围绕着对美好瞬间的捕捉和对生活的热爱展开。

速览

《荷叶杯 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（桃花）、抒情（喜爱）、韵律（反复）、意境（醉意）。图取玉颜酡甚。 多饮。 吹醒畏东风。 桃花要与尔相同。 红么红。 红么红。