伤情怨

译文

树枝间红色的花瓣像眼泪般渐渐减少。可喜的是杜鹃花开了。收拾起春天的情怀，不要在花朵凋零中老去。可怜那梅子还很小。打落乳莺，一只一只都难以到达。入口先觉酸味，青色和黄色的忧愁还未早早到来。

注释

红泪

传说中美人的眼泪，这里借指花瓣飘落如泪。

杜鹃

杜鹃鸟，常被视为春天的象征，此词中它的盛开给忧伤的氛围增添了一丝生机。

乳莺

幼小的黄莺，这里通过描写打落乳莺，表现出作者内心的忧愁。

赏析

此词从视觉、听觉等多方面进行描写，营造出一种忧伤的意境。如‘枝间红泪渐少’，用‘红泪’形象地描绘出花瓣飘落的情景，给人以强烈的视觉冲击。‘喜杜鹃开了’与前面的忧伤形成对比，增添了一丝生机。‘收拾春心，休从花内老’表达了对春天逝去的感慨和对时光流逝的无奈。‘怜他梅子尚小，打乳莺、一一难到’则通过对梅子和乳莺的描写，进一步烘托出忧伤的氛围。整首词情感细腻，意境深远，以细腻的笔触展现了作者内心的忧愁与感伤。

速览

《伤情怨》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、忧伤、对比。枝间红泪渐少。 喜杜鹃开了。 收拾春心，休从花内老。 怜他梅子尚小。 打乳莺、一一难到。 入口先酸，青黄愁未蚤。