临江仙

译文

之前的镜子哪里知道我的身影美丽呢，相比起来更有菱花镜子能让人怜爱。精心涂抹却忘记了像脸边的红霞。春天来了身体无力，每天发髻都歪斜着。不让珍贵的貂皮做抹额，天气寒冷还束着轻薄的纱衣。插完海棠花又插上山茶花。怨恨那对双燕，把花衔去西边的人家了。

注释

侬（nóng）

我，常用于吴方言，这里是女子自称。

研制（yán zhì）

精心涂抹，‘研’指研磨，‘制’指制作妆容，在这里指涂抹脂粉等。

髻鬟（jì huán）

发髻，古代女子的发型，‘髻’指盘在头顶或脑后的头发，‘鬟’指环形的发髻。

貂（diāo）

一种珍贵的毛皮，这里指用貂皮制作的抹额，是古代女子的一种装饰。

海棠（hǎi táng）

一种花卉，春季开花，有多种品种，这里指插在头上的海棠花。

赏析

文学手法方面，运用了对比，以‘前镜’和‘菱花’对比，突出菱花镜子更能体现自身之美；还运用了细节描写，如‘春来无力，日日髻鬟斜’，细腻地刻画了人物的慵懒姿态。情感表达上，通过对自身形象的关注以及对双燕衔花的怨恨，展现出女子的细腻情感和些许寂寞。意境营造上，描绘了春天里女子慵懒、娇美的形象，营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想上，主要围绕女子对自身美貌的在意以及因双燕衔花而产生的怨恨，反映出生活中的小情趣和小情绪。

速览

《临江仙》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（婉约）、人物描写（细腻）、意象（菱花、双燕）。前镜那知侬影好，怜人更有菱花。 研制忘作脸边霞。 春来无力，日日髻鬟斜。 不使香貂为抹额，天寒尚束轻纱。 海棠簪罢又山…