苏幕遮 题盘斋

译文

像虎头形状的云朵，像狮口流出的水。风卷起虚无的景象，吹进稀疏的帘子里。古老的树木树荫阴凉，一直没有消散。无数蝉在鸣叫，又送来松涛的声音。荔枝结成了花，芭蕉长出了果实。多种的丫兰，分给我一根根紫色的茎。甘蔗还让人品尝到最甜的尾端。抱着酒瓮相互跟随，我也忘却了世俗机心。

注释

虎头云

形状像虎头的云朵，通常用来形容云朵的奇特形状。

狮口水

像狮口流出的水，可能是一种形象的比喻，形容水的流动状态或水的某种特征。

疏帘

稀疏的帘子，营造出一种通透、淡雅的氛围。

丫兰

一种兰花的品种，‘丫’在这里指分叉、分枝，形容兰花的形态。

抱瓮

抱着水瓮，常用来比喻安于质朴、简单的生活，也有随遇而安的意味。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘风卷虚无，飞入疏帘里’，赋予风以人的动作，使画面更具动感。情感表达上，通过描绘自然景物和生活场景，传达出一种闲适、忘我的情感。意境营造方面，‘古木阴阴凉不已’等句营造出了宁静、凉爽的氛围。主题思想上，表达了对自然的喜爱和对世俗机心的忘却，体现了作者追求内心宁静的心境。

速览

《苏幕遮 题盘斋》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、忘机。虎头云，狮口水。 风卷虚无，飞入疏帘里。 古木阴阴凉不已。 无数蝉嘶，又送松声起。 荔成花，蕉有子。 多种丫兰，分我茎…