洞仙歌 赠潘季子花烛

译文

新年才过了几天，欣喜地闻到蛮地鲜花的芬芳夹杂在一起。还未消散的初春寒意依然很浓重。正值美好的佳期，十五的明月圆满团圆，刚刚度过一次月圆，蟾蜍和玉兔在阴阳的交替中开合。王郎写完赋后，期盼地看着双星，缓缓地仙人从云阁中下来。自然有那板桥很长，灵鹊殷勤地忙碌着，不要环绕着绛河三圈。询问七夕比起上元节怎么样呢，有处处张灯结彩、火花四溅、烟雾弥漫、蜡烛燃烧的景象。

注释

蛮香

蛮地所产的香料或花香，这里指新年时所闻的各种芬芳。

重祫（chóng xiá）

指初春时节仍有寒意，‘祫’在这里表示一种寒冷的气候状态。

蟾兔

蟾蜍和玉兔，常用来指代月亮，在诗中象征着十五的明月。

王郎

可能是作者对某一男子的称呼，此处未明确其具体身份。

双星

指牛郎星和织女星，常被用来比喻夫妻或情侣，在这里表达了对美好姻缘的期盼。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来营造氛围和表达情感。如‘开年几日，喜蛮花香杂’通过嗅觉来开篇，展现出新年伊始的喜庆氛围。‘正佳期、十五明月团圆’则以明月的团圆来烘托出佳期的美好。在情感表达上，既有着对美好姻缘的期盼，如‘王郎题赋罢，盼睐双星’，又有对节日热闹景象的喜爱，如‘有处处、张灯火花烟蜡’。意境营造上，描绘出了一幅热闹、喜庆、浪漫的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着花烛之夜的喜庆和对美好姻缘的祝福展开，同时也融入了对节日的独特感受。

速览

《洞仙歌 赠潘季子花烛》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（写花）、抒情（抒喜）、格律（词律）、体裁（词）。开年几日，喜蛮花香杂。 未尽春寒尚重祫。 正佳期、十五明月团圆，初一度，蟾兔阴阳开合。 王郎题赋罢，盼睐双星，冉冉仙人…