阮郎归

译文

春天到来不要让杜鹃知道。杜鹃花已经飘落。海棠花更是在流泪泛红的时候。一片片花瓣都托付给了游丝。不弹奏琴，空拿着酒杯。忧愁的心都在眉梢上。裙子边的蛱蝶害怕风吹。房帘深深自己垂下。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，传说其鸣声凄切，能触动旅人愁思。常作伤春、怀归的象征。

海棠（hǎi táng）

一种观赏植物，花色艳丽，有多种品种。在古代诗词中常与忧愁等情感相关联。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常用来形容细微、飘忽的事物，也常被用以烘托寂寞、凄凉的氛围。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀多彩，常生活在花丛中。这里借蛱蝶的怕风吹来表现环境的凄冷。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘海棠更是泪红时’，将海棠花赋予人的情感，生动形象地写出了海棠花在特定时节的状态。情感表达方面，通过描绘各种景物的凋零和人物的忧愁表现出一种淡淡的哀伤，如杜鹃飞、海棠泪等，让读者能深刻感受到主人公内心的忧愁。意境营造上，营造出了一种凄清、落寞的氛围，春天本应是万物复苏的季节，但诗中却充满了凋零和哀愁，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、美好事物易逝的感慨，以及人物内心的孤独和忧愁。

速览

《阮郎归》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。春来莫使杜鹃知。 杜鹃花已飞。 海棠更是泪红时。 片片付游丝。 琴不弄，酒空持。 愁心尽在眉。 裙边蛱蝶怕风吹。 房帘…