江南春

译文

花儿已经凋谢，在柳树边被牵扯着。荷花的丝缕萦绕着一缕，荷叶层层叠叠像千枚铜钱。苦心结成莲藕却悲哀于莲子，等到莲子长成的时候郎君却不再怜惜。

注释

萦（yíng）

缠绕、环绕。这里描绘荷花的丝缕缠绕的样子，形象地表现出荷花的柔美。

叠（dié）

一层一层地堆积。形容荷叶层层叠叠的形态，给人以丰富的视觉层次感。

苦心

用心、费心思。女子在爱情中用心去经营，却换来悲伤的结局。

怜（lián）

爱、怜惜。郎君不再怜惜女子，体现了女子在爱情中的被冷落。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘荷丝萦一缕，荷叶叠千钱’，生动地描绘出荷花的姿态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过‘苦心成藕悲莲子’表达了女子内心的痛苦和哀怨，她付出了苦心却得不到郎君的怜惜，情感真挚而深沉。意境营造上，以江南的花、柳、荷等景物为背景，营造出一种清幽、哀怨的氛围。主题思想方面，主要表达了女子在爱情中的无奈和悲伤，反映了封建社会中女性地位的低下和情感的脆弱。

速览

《江南春》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、爱情、哀怨。花已搅，柳边牵。 荷丝萦一缕，荷叶叠千钱。 苦心成藕悲莲子，莲子成时郎不怜。