一斛珠 二首 其一

译文

她轻轻展开衣袖，就像芙蕖从樱桃小口间绽出。心中或许常常念着佛经吧？想要吐露芬芳，却总是含辞不语许久。荷叶常常不离她那一双玉手，朝朝暮暮都来为她擎着酒杯。喝到半醉时才肯唱起红豆曲，不相信那娇莺的叫声，能像她那样婉转流畅。

注释

媚儿（mèi ér）

这里指美丽的女子，是对女子的称呼，常用来形容女子的妩媚动人。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，常被用来比喻女子的美貌和纯洁。

樱桃口

形容女子的嘴唇像樱桃般小巧、红润，是对女子容貌的一种描写。

莲经

指佛经，佛教的经典之一。这里可能暗示女子内心的宁静和虔诚。

红豆

常被用来象征爱情，女子半酣时才肯唱红豆曲，表现出她对爱情的含蓄表达。

赏析

从文学手法来看，运用了生动的比喻，如‘媚儿开袖。芙蕖花出樱桃口’，将女子的动作和容貌比作芙蕖从樱桃口中吐出，形象地描绘出女子的柔美。情感表达上，通过对女子的动作、神态的描写，展现出她的含蓄、娇羞，以及在饮酒、唱歌时的随性与豪放。意境营造方面，‘荷叶不离双玉手’等句营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，可能是在描绘一位女子的生活场景和情感世界，展现出她的独特魅力和生活情趣。

速览

《一斛珠 二首 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写人、抒情、婉约。媚儿开袖。 芙蕖花出樱桃口。 多生定念莲经否。 欲吐芳香，辄自含辞久。 荷叶不离双玉手。 朝朝暮暮来擎酒。 半酣方肯歌…