东风第一枝 送张君携假返杭州

译文

荔枝花蕊刚刚含苞，棉花将要吐絮，春天的光景渐渐染上了滋润的气息。乳燕催促着在香泾飞翔，旅雁引领着辞别栏杆的弯曲处。木兰船在水中荡漾，羡慕那归去的客人，能与鸳鸯相互追逐。漫自计算行程，想到那明湖，还未到莲藕肥硕、菱角成熟的时候。知道佩饰又有大红的媚蝠。么凤的幼鸟，再次看到它羽毛翠绿。早早从奔月的嫦娥那里，乞求得到兔子在腹中。罗浮山曾经到达过，怎能忘记那像肉一样甘甜的灵芝。等待做官成功，解开衣带重新游玩，难道会只做洞天中的梅福。

注释

荔蕊（lì ruǐ）

荔枝树的花蕊。荔枝是南方的一种水果，此词中以荔蕊初含来表现春天的到来。

膏沐（gāo mù）

滋润的油脂，这里用来形容春光，形象地写出了春天的柔和与美好。

兰桡（lán ráo）

用木兰制成的船桨，常用来指代华丽的船只。这里描绘了友人乘船归去的情景，增添了画面的美感。

么凤（mó fèng）

一种小型的鸟类，羽毛翠绿，较为珍贵。这里提到么凤子，增添了词的趣味性和生动性。

奔月灵娥（bēn yuè líng é）

传说中奔月的嫦娥，这里借嫦娥祈求兔子在腹，表达对友人的祝福，希望他能像嫦娥一样有福气。

赏析

此词意境优美，开篇用‘荔蕊初含，棉花欲吐’描绘出春天的生机盎然，‘春光渐与膏沐’则将春光比作滋润的油脂，生动形象地写出了春天的柔和与美好。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘乳莺催意香泾，旅雁引辞槛曲’，赋予乳莺和旅雁人的情感，使它们仿佛在催促和引领着人们。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘漫计程，想到明湖，尚未藕肥菱熟’，又有对友人未来的美好祝愿，如‘待宦成，散带重游，肯作洞天梅福’。意境营造上，通过对春天景物的描写，营造出一种清新、愉悦的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人未来的期望，同时也流露出作者对生活的热爱和对美好事物的向往。

速览

《东风第一枝 送张君携假返杭州》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、送别、寓意。荔蕊初含，棉花欲吐，春光渐与膏沐。 乳莺催意香泾，旅雁引辞槛曲。 兰桡荡漾，羡归客，鸳鸯相逐。 漫计程，想到明湖，尚未…