水龙吟 五色雀

译文

洞天福地偏偏是在朱明之季，凤凰生长繁衍出众多后代。更多的是五彩斑斓的颜色，绛色的翎毛长得很长，绿色的是兄长，红色的是姐姐。在大石楼边，锦屏峰际，成群结队地一起飞翔相互比较。与碧鸡丹翠相伴，雌雄三两成对，让王母长久地驱使它们。又有鹲䴀展开越地的翅膀。粪便散发着奇香，像水沉一样。䴔䴖双双对对，捣完剩余的灵药，连声呼唤着它们。懂得仙儒之事，在洞门遥远地迎接，引导回到花市。喜爱它们盘旋追逐着我，彩衣的儿女们，在高堂之上感到欢喜。

注释

朱明

指夏季，古代以五行配四时，夏为火，其色赤，故称朱明。

绛（jiàng）

大红色，深红色。常用于形容红色的物品或景象。

鹲䴔（mǐng jiāo）

皆为鸟类名，这里描绘了其独特的翅膀和习性。鹲，一种海鸟，羽毛多为白色或黑色，嘴细长。䴔，水鸟，形状像鹭，羽毛白色，颈长，脚高，生活在水边。

迓（yà）

迎接，到远处等候迎接。在这里表示洞门遥远地迎接的意思。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，描绘出五彩雀等各种神奇的景象，如‘绛翎作长，绿兄红姊’‘鹲䴀越翅，粪奇香，水沉真似’等，使画面极具色彩感和立体感。情感表达上，通过对五彩雀的喜爱与赞美，传达出作者内心的愉悦和对美好生活的向往。意境营造上，营造出一个奇幻、神秘的洞天世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能蕴含着对自然之美的歌颂，以及对神仙世界的向往之情。

速览

《水龙吟 五色雀》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、赞美自然。洞天偏是朱明，凤凰生长纷孙子。 更多五色，绛翎作长，绿兄红姊。 大石楼边，锦屏峰际，群飞相比。 与碧鸡丹翠，雌雄三两，…