一落索 落花二首 其二

译文

非常感谢燕子衔着你。燕子的嘴沾着红色的雨（花瓣）。纷纷扬扬地在青冢（墓地）和画梁之间，栖息和住宿的地方多是有香气的泥土。两两相对呢喃着相互说话。口里含着粉、吐出着脂。巢建成了也就是到了玉钩斜（墓地名），魂魄一片片的，就那样成为主人。

注释

红雨

形容花瓣飘落如雨，红色的花瓣纷纷落下，营造出一种凄美的景象。

青冢

这里指墓地，多为汉代王昭君的墓地，常用来泛指墓地，增添了词的凄凉氛围。

玉钩斜

也是一处墓地的名称，在古代诗词中常与死亡、凄凉等意象相关联，这里暗示了落花的归宿。

呢喃

象声词，形容燕子的叫声，在这里用来描写燕子与落花的互动，增加了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘多谢燕儿衔汝’‘两两呢喃相语’，赋予了燕子和落花以人的情感和动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘落花与燕子的互动，表达了一种淡淡的哀愁和无奈，仿佛在感叹生命的短暂和无常。意境营造方面，‘纷纷青冢画梁间’营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，与落花的命运相契合。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和世事的变迁，以落花自喻，表达了对命运的感慨和对逝去的怀念。

速览

《一落索 落花二首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、哀怨。多谢燕儿衔汝。 嘴粘红雨。 纷纷青冢画梁间，栖宿多香土。 两两呢喃相语。 粉含脂吐。 巢成即是玉钩斜，魂片片，恁为主。