南乡子

译文

幽静的菊花在重阳佳节绽放。心中吐出红色的花蕊，花瓣卷曲呈黄色。一朵芙蓉花相伴着它显得格外清冷，禁受着霜寒。露水浸湿让它难以入眠，却喜爱这长夜。梅花的萼片又散发出香气。在梦中特别适合淡淡的妆容。儿女们就像小山喜鹊一样，成双成对。在月光下叽叽喳喳地围绕着洞房。

注释

幽菊（yōu jú）

幽静的菊花，‘幽’突出了菊花所处环境的清幽。

重阳（chóng yáng）

农历九月初九，传统的重阳节，有赏菊等习俗。

丹丝（dān sī）

红色的花蕊，‘丹’常指红色。

芙蓉（fú róng）

这里指一种类似荷花的花卉，常被用来与菊花作对比，突出菊花的特点。

禁霜（jìn shuāng）

经受霜寒，‘禁’有承受、经受之意。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清幽、冷寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如菊花的幽艳与芙蓉的相伴之冷形成对比，突出了菊花的独特。情感表达方面，通过描绘菊花在霜露中的状态，表达了一种孤独、寂寞却又坚韧的情感。主题上，或许是在抒发作者内心的情感，或是对某种境遇的感慨。从格律来看，格律规整，符合词的格律要求。体裁为南乡子，是一种词牌名。在写作手法上还运用了拟人的手法，如‘心吐丹丝’，赋予菊花人的情感。标签：‘写景’‘抒情’‘格律规整’‘词牌南乡子’‘对比鲜明’。

速览

《南乡子》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、格律规整、词牌南乡子。幽菊艳重阳。 心吐丹丝瓣卷黄。 一朵芙蓉相伴冷，禁霜。 露湿无眠爱夜长。 梅萼又吹香。 梦里偏宜浅淡妆。 儿女小同山喜…