明月逐人来 新月

译文

眉毛的痕迹淡淡的碧色。纤纤细细刚刚描画，微微睁开镜子，那素净的嫦娥显得无力。兔子在哪里呢，互相看着没有消息。等待它们雌雄相配之后才会知晓。谁看见那美好的样子，不会在闺房中深深思念。蛾眉的长短，没有人怜惜。两头的青黛，应该像春天的山峦滴下的水。只怕忧愁的烟雾白白积聚。

注释

眉痕（méi hén）

眉毛的痕迹，通常用来形容女子的容貌。这里描绘了女子眉毛淡淡的碧色，展现出其细腻的情感。

纤纤（xiān xiān）

细小、纤细的样子，常用来形容女子的手指等。这里指女子刚刚开始描画的纤细的眉毛。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常被用来指代月亮。在诗中，通过‘素娥无力’描绘出新月的柔和、无力的样子。

兔儿（tù ér）

指月亮上的玉兔。在诗中，‘兔儿何处’表达了对月亮上玉兔的询问，增添了诗歌的趣味性和神秘感。

雌雄（cí xióng）

指阴阳、男女。在诗中，‘待满雌雄方识’暗示着等待月亮圆满，阴阳调和，也象征着女子对与离人团聚的期待。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘素娥无力’，将嫦娥拟人化，赋予其人的神态，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过描绘新月的景象，表达了女子对离人的思念之情，如‘谁见娟娟，不向兰闺深忆’。意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，‘眉痕轻碧’‘兔儿何处’等词句描绘出一种静谧的画面。主题思想方面，主要围绕着女子对离人的思念展开，通过对新月的描写来抒发内心的情感。

速览

《明月逐人来 新月》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。眉痕轻碧。 纤纤初画，微开镜、素娥无力。 兔儿何处，相顾无消息。 待满雌雄方识。 谁见娟娟，不向兰闺深忆。 蛾长短、无…