清明展先府君墓

译文

蕨类和薇草留下了一寸寸的青草，离开家乡已经过了一年又一年。连绵的雨水冲垮了坟墓，名山也失去了记载先人的典籍。那招魂的大篇《大招》空有赋作，微薄的祭品终究没有田产可供。洒尽了皋鱼般的泪水，面对着苍茫的上天而感慨。昨晚的梦中还在为父母尝药，在凄凉的夜月中。江山的英灵之气还在，而祭祀的几案却已空荡。攀着柏树徒然悲伤哭泣，吹箫的人尚且处于困境。未能在墓旁搭建草庐守孝，因公务而奔波在东西之间。报国没有张良的三略之策，违背亲人已经有五年了。只能将禾黍般的泪水，滴落在《蓼莪》这首诗里。大海辽阔让人迷失了帝王的车驾，山峦漫长截断了马鞭。在这漫长的移孝为忠的日子里，难以告别这黄泉之下的亲人。寒食节时充满了雨露的悲伤，墓中的宿草已经长得茂盛。没有妇人采摘苹蘩，乌鸦向着人啼叫。努力继承春秋大义的志向，追求像高山大海一样的栖息之地。右军王羲之能够发誓守墓，此地的蕺山与之相似。

注释

蕨薇（jué wēi）

蕨类和薇草，常被用以比喻贫苦。

桑梓（sāng zǐ）

桑树和梓树，古人常在家屋旁栽种，后用‘桑梓’指代家乡。

丘垄（qiū lǒng）

坟墓，丘指小土山，垄指高地。

简编（jiǎn biān）

书籍、典籍，古代文章写在竹简上，编联起来，故称简编。

皋鱼（gāo yú）

皋鱼是春秋时期的人物，以守孝闻名，后常被用以指代孝亲之情。

赏析

此诗意境深沉，通过描写清明祭扫先人的场景，抒发了作者对亲人的思念以及在忠孝之间的挣扎。写作手法上，多处运用对比，如‘积雨崩丘垄，名山失简编’，雨水冲垮丘垄与名山失载先人的对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达真挚而强烈，从‘洒尽皋鱼泪’可见其悲痛之深，‘未能庐墓左，王事正西东’则体现了他在忠孝不能两全时的无奈。意境营造上，‘江山精爽在，伏腊几筵空’营造出一种既庄严又凄凉的氛围。主题上，以祭扫为契机，表达了对亲人的深深眷恋和对忠孝之道的思考。

速览

《清明展先府君墓》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、忠孝、凄凉、悼念。蕨薇留寸草，桑梓别经年。 积雨崩丘垄，名山失简编。 大招空有赋，薄祭竟无田。 洒尽皋鱼泪，苍茫对昊天。 昨梦犹尝药，凄…