紫峰阁梅
绝壑春难早，鸿蒙养有馀。
光生无月处，香在未花初。
入石僧同定，横溪客自疏。
年年紫峰阁，为尔一踟蹰。
夜夜空林里，相看冻不归。
坐残千嶂雪，添尽五更衣。
结侣如园绮，为餐当蕨薇。
无人爱幽独，于此共忘机。
光生无月处，香在未花初。
入石僧同定，横溪客自疏。
年年紫峰阁，为尔一踟蹰。
夜夜空林里，相看冻不归。
坐残千嶂雪，添尽五更衣。
结侣如园绮，为餐当蕨薇。
无人爱幽独，于此共忘机。
译文
极深的山谷春天来得艰难，鸿蒙之气滋养着有余。光芒在没有月亮的地方产生，香气在未开花的时候就有了。进入石缝中僧人一同入定，横跨溪流的客人自然疏远。每年的紫峰阁，为了你而徘徊不前。夜晚在空旷的树林里，相互看着冻得不愿回去。坐待残尽千重山的积雪，增添了五次换衣的时间。结交朋友如同园公和绮里季，以蕨薇为餐。没有人喜爱幽静孤独，在这里一起忘却机心。
注释
- 绝壑（jué hè）
- 极深的山谷。壑，山谷。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 古代传说中的天地形成前的混沌状态，这里指大自然的原始之气。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊不前的样子。
- 蕨薇（jué wēi）
- 蕨和薇都是野菜，这里借指隐居生活的简朴食物。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却世俗的机心，即摒弃世俗的功利之心，达到内心的平静。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘绝壑春难早’与‘光生无月处’的对比，突出了梅花的独特之处。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对幽静孤独生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清冷、幽静的氛围，如‘夜夜空林里，相看冻不归’，让读者仿佛置身于那个寂静的环境中。主题思想上，以梅花为载体，表达了诗人对高尚品德的追求和对世俗纷扰的超脱。
速览
《紫峰阁梅》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、隐逸、咏物。绝壑春难早，鸿蒙养有馀。 光生无月处，香在未花初。 入石僧同定，横溪客自疏。 年年紫峰阁，为尔一踟蹰。 夜夜空林里，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品