云州秋望

译文

在白草黄羊生长的地方之外，只听闻觱篥吹奏出的哀伤之声。远远地寻觅苏武的庙宇，却不去登上李陵的高台。大风助力群鹰搏击，云朵随着万马奔腾。关前有无数的柳树，一夜之间飘落于龙堆之上。八月的大同秋天，霜花沾满了客人的裘衣。身躯随着宛马而变得雄壮，双手因角弓而变得柔软。水脉中的骆驼能够识别，边疆的声音连大雁也感到忧愁。纷纷扬扬的风柳飘落，吹入了望乡之楼。

注释

觱篥（bì lì）

古代管乐器，形似喇叭，以竹做管，以芦苇做嘴，其声悲切。

宛马（wǎn mǎ）

古代西域大宛所产的马，形小而多力，性温驯，耐力强，是优良的战马。

龙堆（lóng duī）

指沙漠。在古代诗词中常用来指代边疆的荒漠之地，因其形状如龙而得名。

裘（qiú）

皮衣，御寒的衣物。这里指客人穿着的皮衣沾满了霜花，形象地写出了秋天的寒冷。

水胍（shuǐ guā）

这里可能指水的脉络或水流的样子。在古代文学中，常用来描绘自然景观，增加诗歌的意境。

赏析

这首诗意境开阔且苍凉。写作手法上，通过对自然景象如白草、黄羊、觱篥声、群鹰、万马等的描绘，营造出雄浑壮阔又略带哀伤的氛围。情感表达方面，既有对边疆景象的描绘所蕴含的对边疆的感慨，又有对苏武的追寻体现出的对气节的敬重，以及对李陵的不上则反映出对其叛国行为的鄙夷。主题上，以秋望为线索，展现了边疆的风貌和人们的情感。格律方面，对仗工整，如‘白草黄羊外，空闻觱篥哀’等，展现了律诗的韵律之美。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人对边疆的深情与思考。

速览

《云州秋望》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、苍凉、格律工整、七言律诗。白草黄羊外，空闻觱篥哀。 遥寻苏武庙，不上李陵台。 风助群鹰击，云随万马来。 关前无数柳，一夜落龙堆。 八月大同秋，霜…