赠别颜修来

译文

北斗星的柄垂挂着两颗华星，龙门山控制着大河。精灵从此得以展现，哀乐也一直过往。白帝开启了珍珠般的宫殿，苍龙引领着玉珂作响。一同登临的我和你，要万古一同高歌。我回忆起炎洲的美好，趁着秋天返回故乡。鹧鸪一直朝着太阳，桂树不畏惧霜寒。分别的酒在燕市令人忧愁，远行的车在太行山上辛苦。你已达到青云之境，应该自己珍惜像圭璋一样的品德。

注释

斗柄（dǒu bǐng）

北斗星的柄，常被用以指示季节、方位等。

龙门（lóng mén）

山名，在今山西河津西北和陕西韩城东北。传说大禹凿山，使龙门畅通，河水得以畅流。后以龙门比喻声望卓著的人的府第，也比喻因有功而得到提拔。

精灵（jīng líng）

指人的精神、灵魂，也泛指各种神灵。在诗中可理解为才华、气质等。

白帝（bái dì）

古代神话中的西方之神，主秋季。此处可能是一种象征，寓意秋天的到来和宁静。

苍龙（cāng lóng）

古代神话中的东方之神，代表东方七宿。常被用来象征东方的祥瑞或帝王的象征。在诗中可能是一种修饰，增添了诗歌的意境。

炎洲（yán zhōu）

泛指南方炎热地区。古代传说中的仙境之一，常被诗人用来描绘美好的地方。

圭璋（guī zhāng）

古代的两种玉器，常被用来比喻高尚的品德或杰出的人才。在诗中表示对友人品德的赞美和期许。

赏析

此诗意境开阔宏大，开篇以北斗星和龙门山起笔，营造出雄浑的氛围。写作手法上，运用了对偶等修辞手法，如‘斗柄垂双华，龙门控大河’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，既有对分别的不舍与忧愁，如‘别酒愁燕市，征车苦太行’，又有对友人的祝福与期许，如‘青云君已达，应自惜圭璋’。整首诗主题明确，通过描绘离别之情和对友人的祝愿，展现了诗人的深情厚谊和对人生的感悟。

速览

《赠别颜修来》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、送别、抒情、对偶。斗柄垂双华，龙门控大河。 精灵从此得，哀乐向来过。 白帝开珠阙，苍龙引玉珂。 登临吾与汝，万古一高歌。 我忆炎洲好，乘…