平刑

译文

这里是全晋的咽喉之地，城池横卧在层层叠叠的山中。西边以句注塞为屏障，东边掌控着紫荆关。秋天时节，捣衣声急促，而一代的旌旗却显得悠闲。上天的心意在北方的荒漠，登高眺望暂且露出笑颜。边塞的寒天来得太早，穿着裘衣骑着马在秋分时节都感到凛冽。山间的积雪与初升的太阳争辉，河面上的冰与白云相互交错。越过一道关如同在天上行走，能在月中听到双角的声音。回归故乡是好的，但却没有机会追随雁群。

注释

句注塞（jù zhù sài）

句注山的边塞，句注山是古代军事要塞之一。

紫荆关（zǐ jīng guān）

位于河北易县的重要关隘，是军事防御的重要地点。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣的器具，古代妇女在秋天常以砧杵捣衣，此处借指秋天的景象。

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠地带，这里指北方的边疆地区。

双角（shuāng jiǎo）

可能是指古代军中的号角，也可能是指某种动物的角声，在诗中增添了边塞的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘西屏句注塞，东控紫荆关’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对边塞风光的描绘，如‘山雪争初日，河冰乱白云’，展现出壮阔的景象，又流露出对故乡的思念，如‘故国南归好，无因逐雁群’。意境营造方面，通过描绘全晋咽喉的重要地理位置以及边塞的寒冷景象，营造出一种雄浑、苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对边塞之地的感慨以及对故乡的眷恋之情。

速览

《平刑》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞风光、思乡之情、对仗工整、意境雄浑。全晋咽喉地，城横万叠山。 西屏句注塞，东控紫荆关。 砧杵三秋急，旌旗一代闲。 天心元朔漠，临眺且开颜。 塞垣寒太早，裘…