代州冯氏园亭赋呈主人杨冯甥舅

译文

重叠的山峦呈现出纷繁的苍翠之色，随着云朵飘过水面而来。荷花正绽放在伯沼之中，杨柳环绕着尚书台。在金色的马埒上试马，流莺送来玉杯。主人带着丝竹乐器，还想要开启画船。落花纷飞使得棋局凌乱，明月升起照亮了射堂的高处。容易饮用兰英酒，却难以酬谢金错刀。像三楚的秀士一样荒淫，像五陵的豪侠一样游荡。万里之地都成为欢乐的宴会，笙歌之声不要诉说辛劳。雁门的旌节已经结束，宾客也少有迎接。这位外甥舅，诸侯托付给好友。依人的意气已经耗尽，失路的羽毛变得轻盈。慷慨地抚摸着长剑，知道你也心中不平。江南很少有鸿雁，塞北却有足够的鸳鸯。养老依靠歌管，违背亲人是为了谋求衣食。云彩含着阴馆而消失，城池与朔方的天空相连。和你即将分别，谁能承受这战场般的离别之情。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，常用于文学作品中，描绘池塘或湖中的荷花美景。

伯沼（bó zhǎo）

可能是园亭中以伯为称呼的池塘，‘沼’指水池、池塘。

尚书台（shàng shū tái）

古代官署名，这里可能是指园亭中与尚书相关的建筑或场所，‘台’常指高台、楼台等建筑。

金埒（jīn liè）

用金属砌成的界限，通常用于赛马等活动的场地划分，这里指试马的场地。

玉杯（yù bēi）

用玉制成的杯子，常被用于宴会等场合，象征着高雅和珍贵。

丝管（sī guǎn）

弦乐器和管乐器的总称，这里指主人携带的乐器，用于演奏音乐。

射堂（shè táng）

古代习射的场所，通常建有厅堂，这里指园亭中的射猎场地。

兰英酒（lán yīng jiǔ）

以兰花为原料酿造的酒，在古代常被视为美酒，这里可能是宴会上饮用的酒品之一。

金错刀（jīn cuò dāo）

一种用金属镶嵌错镂的刀，常被用作礼品或赏赐，这里可能是指难以酬谢的贵重之物。

雁门（yàn mén）

古代关隘名，这里可能是指与雁门相关的地域或情境，常出现在诗歌中，象征着边塞或远方。

朔方（shuò fāng）

北方，常指北方的边疆地区，这里与‘城’相连，描绘了北方的广袤景象。

赏析

此诗意境开阔，描绘了冯氏园亭的壮丽景色以及宴饮游乐的场景，同时也抒发了作者的感慨。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘芙蕖方伯沼，杨柳尚书台’等，使诗歌富有韵律感和节奏感。情感表达上，既有对园亭美景和欢乐宴饮的赞美，又有对人生的感慨和对友人的情谊。意境营造上，通过‘叠嶂纷苍翠’‘花飞棋局乱’等描写，营造出一种宏大而又细腻的意境。主题思想上，既展现了当时的社会风貌和人情世故，又表达了作者对人生的思考和对友情的珍视。

速览

《代州冯氏园亭赋呈主人杨冯甥舅》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、叙事。叠嶂纷苍翠，随云渡水来。 芙蕖方伯沼，杨柳尚书台。 试马分金埒，流莺送玉杯。 主人挟丝管，更欲画船开。 花飞棋局乱，月…