送陈五黄门访药禅师
白头陈给事，五岳去何迟。
君父真无所，神仙亦后时。
折梅过大庾，炊黍忆东菑。
此日宜高卧，浮山与尔期。
丈夫殊未遇，努力食嗟来。
况有青琴在，那忧白发催。
吴山朝步马，越水暮流杯。
不有三禅客，谁怜一代才。
君父真无所，神仙亦后时。
折梅过大庾，炊黍忆东菑。
此日宜高卧，浮山与尔期。
丈夫殊未遇，努力食嗟来。
况有青琴在，那忧白发催。
吴山朝步马，越水暮流杯。
不有三禅客，谁怜一代才。
译文
头发已白的陈给事，前往五岳为何如此迟缓。您的父亲真的已无所求，神仙之事也已错过时机。折下梅花经过大庾岭，煮着黍米回忆东边的田亩。今日适宜高卧不起，与浮山相约。大丈夫尚未遇到机遇，努力接受嗟来之食。况且还有青琴相伴，不必担忧白发催逼。在吴山早晨骑马漫步，在越水傍晚举杯畅饮。如果没有三位禅客，谁会怜惜这一代英才。
注释
- 给事（jǐ shì）
- 官名，侍从皇帝左右，备顾问应对等事。
- 大庾（dà yǔ）
- 大庾岭，在江西、广东交界处，是古代交通要道。
- 东菑（dōng zī）
- 东边的田地，泛指田园。
- 青琴（qīng qín）
- 古代传说中的神女，常被用来指代美女或知音。
- 禅客（chán kè）
- 指修行佛教的人，此处指三位禅客。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘君父真无所，神仙亦后时’，将对父亲的态度和对神仙的态度进行对比，突出了一种无奈之感。情感表达方面，诗人对陈给事的遭遇表示同情，同时也透露出自己的感慨，既有对时光流逝的叹息，又有对人才未被赏识的惋惜。意境营造上，通过‘折梅过大庾，炊黍忆东菑’等诗句，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对友人的关怀以及对人才被埋没的不满，同时也流露出对自身境遇的思考。
速览
《送陈五黄门访药禅师》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。白头陈给事，五岳去何迟。 君父真无所，神仙亦后时。 折梅过大庾，炊黍忆东菑。 此日宜高卧，浮山与尔期。 丈夫殊未遇，努…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品