赠兖州朱十四

译文

年少时追逐游侠生涯，骑着白鼻䯄马骄横而行。昔日曾遇见宋如意，如今又结识了鲁朱家。拂拭宝剑在秋月下起舞，打开酒樽面对傍晚的云霞。高堂上有歌声和管乐，在曲中斟酌着美酒。可叹你是闾里的侠客，钱财用尽又该怎么办呢。战乱之后田园减少，忧愁之中鼓角声增多。将军没有细柳营的威严，渔父暂且在沧波中生活。心中怀有遗书在身，只能不停地躲避那紫色的驼车。

注释

白鼻䯄（bái bí guā）

一种毛色白而鼻端黑色的骏马。在诗中描绘了朱十四骑马的英姿。

宋如意

可能是一个与朱十四有过往的人物，具体事迹未详。

鲁朱家

鲁地的朱家，古代的侠士，这里借指朱十四有侠义之风。

细柳

细柳营，西汉名将周亚夫屯军之地，以军纪严明著称。此处以‘将军无细柳’暗示当时社会秩序的混乱，没有严明的法度。

紫驼

一种紫色的骆驼，在诗中可能象征着权贵或某种压迫力量，朱十四需躲避它。

赏析

此诗从多个角度展现了诗人对兖州朱十四的描绘与感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，如昔日的游侠豪情与如今的困境相对比，突出了时代的变迁和朱十四的遭遇。意境营造方面，通过‘拂剑舞秋月，开樽临暮霞’等句，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝惆怅的意境。情感表达上，既有对朱十四游侠气质的赞赏，如‘少小逐游侠，骄行白鼻䯄’，又有对其困境的同情，如‘金尽欲如何，乱后田园少’。主题思想上，反映了战乱给人们带来的生活变化和心灵创伤，同时也表达了对侠义精神的推崇。

速览

《赠兖州朱十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、侠义。少小逐游侠，骄行白鼻䯄。 昔逢宋如意，今得鲁朱家。 拂剑舞秋月，开樽临暮霞。 高堂有歌管，斟酌曲中花。 嗟君闾里侠，金…