赠刘生

译文

英雄常常会迷失道路，到了四十岁还没有取得功名。慷慨地喝下一杯酒，心中向往着万里征程。文章如同豹子身上的花纹一样焕然一新，汗血宝马曾经在战场上激烈争夺。不要立刻就辞却贫贱的生活，你的才华在晚年将会更加成熟。平生拥有一把宝剑，用它来结交知心的亲友。不遗憾相识得太晚，只希望在白头之时能有新的情谊。像卧龙一样并没有老去，飞兔更是无与伦比。将来在沙场上，挥鞭追赶着前人的足迹。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指远方的战场等。

豹变

本指豹子经过三年的修养，皮毛会发生变化，变得更加美丽。常用来比喻人经过学习或教育后，逐渐变得有才华、有气质。此诗中形容文章的焕然一新。

汗血

即汗血宝马，传说中其奔跑时流出的汗呈血色。常用来比喻良马或英勇善战的人。这里借指在战场上激烈争夺的场景。

卧龙

指诸葛亮，因其居住在隆中，自比卧龙。常用来比喻有杰出才能、未得施展的人。诗中用以称赞友人有才华。

飞兔

古代传说中的良马名，奔跑迅速。这里形容友人的才能出众，无人可比。

赏析

这首诗从意境上营造出一种豪迈激昂的氛围，描绘了英雄的胸怀与追求。写作手法上，运用了对比，如‘四十未功名’与后文的壮志形成对比，突出了英雄的不甘。情感表达上，充满了对友人的鼓励与期待，希望他不要因一时的贫贱而放弃，相信他晚年能成就大业。主题上，以英雄为主题，展现了他们的豪情壮志和对未来的憧憬。同时，诗中多处运用典故，如‘豹变’‘龙争’‘卧龙’‘飞兔’等，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《赠刘生》是明代诗人屈大均的作品，主题为豪情、壮志、鼓励、用典。英雄多失路，四十未功名。 慷慨一杯酒，飞扬万里征。 文章新豹变，汗血旧龙争。 莫即辞贫贱，君才晚更成。 平生一宝剑，持…