赵门二节妇
汉女元龙种,萧郎是凤俦。
身随天柱折,泪逐帝星流。
皦日从来誓,高霞不可求。
应同青鸟去,梧野作珠丘。
自有闺中月,清光照越州。
天狼难至曙,塞马不长秋。
翁主徒污国,娥亲定报仇。
容华虽已毁,英爽卒无休。
慷慨穹庐下,抽刀割玉颜。
血含天上日,魂绕汉时关。
凤翼无人托,龙髯有女攀。
月明弹锦瑟,缥缈洞庭还。
激烈箜篌引,千秋怨渡河。
秦城崩欲尽,齐国旱应多。
比翼沉青鸟,同心折玉荷。
冯夷如见念,当为斩鼋鼍。
无端河伯怒,秋水决丘岑。
不见黄龙负,徒劳白马沉。
提壶公竟渡,衔石妾何任。
终古烟波上,彭咸知此心。
身随天柱折,泪逐帝星流。
皦日从来誓,高霞不可求。
应同青鸟去,梧野作珠丘。
自有闺中月,清光照越州。
天狼难至曙,塞马不长秋。
翁主徒污国,娥亲定报仇。
容华虽已毁,英爽卒无休。
慷慨穹庐下,抽刀割玉颜。
血含天上日,魂绕汉时关。
凤翼无人托,龙髯有女攀。
月明弹锦瑟,缥缈洞庭还。
激烈箜篌引,千秋怨渡河。
秦城崩欲尽,齐国旱应多。
比翼沉青鸟,同心折玉荷。
冯夷如见念,当为斩鼋鼍。
无端河伯怒,秋水决丘岑。
不见黄龙负,徒劳白马沉。
提壶公竟渡,衔石妾何任。
终古烟波上,彭咸知此心。
译文
汉朝女子本是龙的后裔,萧郎则是凤凰伴侣。身体随着天柱折断而倒下,泪水随着帝星流逝而滚落。皎洁的日月向来有誓言,高远的云霞不可强求。应该如同青鸟离去,在梧桐野化作珠丘。自有闺中的明月,清辉照亮越州。天狼难以到达黎明,塞马不会长久在秋天。翁主只是玷污了国家,娥亲必定会报仇。容貌虽然已经被毁,英气和爽气终究不会停歇。在穹庐之下慷慨激昂,抽出刀割下玉颜。鲜血蕴含着天上的太阳,魂魄环绕着汉朝的边关。凤翼无人托付,龙髯有女儿攀附。明月下弹奏锦瑟,缥缈地回到洞庭。激昂的箜篌引,千秋万代怨恨渡过河流。秦城崩塌即将殆尽,齐国干旱应该增多。比翼鸟沉入青鸟之中,同心的荷花折断。冯夷如果念及,应当为她斩杀鼋鼍。无端河伯发怒,秋水决堤山丘。不见黄龙背负,徒劳白马沉没。提壶公终究渡过,衔石的妾能承担什么。从古至今在烟波之上,彭咸知晓这颗心。
注释
- 元龙种
- 龙的后裔,常用来形容女子出身高贵。
- 天柱
- 古代传说中支撑天地的柱子,这里象征着重要的支撑或依靠,在诗中可能指代某种重要的事物或人物。
- 帝星
- 古代占星术中认为帝星象征着帝王或皇权,此处可能借指与帝王相关的事物或情感。
- 皦日
- 皎洁的太阳,常用来比喻光明、公正、坚定等,在诗中体现了节妇的坚定誓言。
- 穹庐
- 游牧民族居住的圆顶帐篷,这里借指外族或边疆的环境,展现了节妇在特殊环境下的英勇表现。
赏析
这首诗从多个角度展现了两位节妇的英勇与坚贞。在写作手法上,运用了丰富的意象,如‘天柱’‘帝星’‘青鸟’‘珠丘’等,营造出宏大而悲壮的意境,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对节妇的行为和内心世界的描绘,深刻地展现了她们的慷慨激昂和对国家、亲人的忠诚,情感真挚而强烈。从主题思想来看,歌颂了节妇的高尚品德和英勇精神,表达了对她们的敬仰和赞美之情。同时,也反映了当时的社会背景和人们的价值观念。格律方面,符合古诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。
速览
《赵门二节妇》是明代诗人屈大均的作品,主题为抒情、悲壮、格律严谨、歌颂品德。汉女元龙种,萧郎是凤俦。 身随天柱折,泪逐帝星流。 皦日从来誓,高霞不可求。 应同青鸟去,梧野作珠丘。 自有闺中月,清…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品