李六烈妇
小姑弹宝瑟，大姊织流黄。
独立朝霞里，双流白日光。
何曾窥宋玉，不肯作王嫱。
一代红颜尽，高楼恨未央。
双燕归何处，楼台久不春。
云疑飞髻女，月是弄珠人。
玉佩捐湘浦，罗衣绝塞尘。
琵琶弹马上，嗟彼去和亲。
独立朝霞里，双流白日光。
何曾窥宋玉，不肯作王嫱。
一代红颜尽，高楼恨未央。
双燕归何处，楼台久不春。
云疑飞髻女，月是弄珠人。
玉佩捐湘浦，罗衣绝塞尘。
琵琶弹马上，嗟彼去和亲。
译文
小姑弹奏着珍贵的瑟，大姊编织着流动的黄绢。独自站在朝霞之中，两条河流闪耀着白日的光芒。何曾去窥视宋玉那样的美男子，也不肯像王嫱那样去和亲。一代红颜都已逝去，高楼之上的怨恨长久不息。双燕飞回了何处，楼台长久没有了春天的气息。云彩像是发髻飘动的女子，月亮像是玩弄宝珠的人。玉佩在湘浦捐弃，罗衣在塞外沾染尘埃。琵琶在马上弹奏，可叹她要去和亲。
注释
- 宝瑟（bǎo sè）
- 珍贵的瑟，古代弦乐器，常为宫廷或贵族所用。
- 流黄（liú huáng）
- 一种黄色的丝织品，古代妇女常用以织布。
- 宋玉
- 战国时期楚国文人，才貌双全，常被用来指代美男子。
- 王嫱
- 即王昭君，西汉时期的美女，被远嫁匈奴，成为和亲的象征。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，没有结束，这里表示怨恨长久不息。
赏析
这首诗通过描绘小姑和大姊的不同生活场景，以及一位红颜女子的命运，展现出一种深沉的情感。从文学手法上看，运用了对比的手法，如小姑和大姊的不同活动，突出了女子们不同的生活态度。情感表达上，充满了对红颜命运的叹息和对和亲这一事件的感慨，表达了对女子们命运的同情和对战争的不满。意境营造上，朝霞、日光、双燕等元素营造出一种美好的氛围，与红颜的命运形成鲜明的对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以红颜女子的命运为线索，反映了战争给人们带来的痛苦和无奈。
速览
《李六烈妇》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、红颜。小姑弹宝瑟，大姊织流黄。 独立朝霞里，双流白日光。 何曾窥宋玉，不肯作王嫱。 一代红颜尽，高楼恨未央。 双燕归何处，楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品