送王汾仲还新安因访石埭姚明府
白云归白岳，道过陵阳峰。
为我期仙令，何时驾白龙。
愁随一片月，挂在九华松。
早晚思携手，冶城春酒浓。
相思似春水，一路送渔舟。
自此临流别，湖名非莫愁。
庭闱君自恋，京雒我空游。
珍重南陔去，崇兰正可求。
为我期仙令，何时驾白龙。
愁随一片月，挂在九华松。
早晚思携手，冶城春酒浓。
相思似春水，一路送渔舟。
自此临流别，湖名非莫愁。
庭闱君自恋，京雒我空游。
珍重南陔去，崇兰正可求。
译文
白云归去到白岳，途中经过陵阳峰。替我约定那仙令，何时驾驭白龙而来。愁绪如同一片月，悬挂在九华的松间。早晚渴望携手相伴，冶城的春酒正浓郁。相思就像那春水，一路送着渔船前行。从此在此临流分别，湖名已不再是莫愁。家中父母你自会挂念，我在京洛却只是空游。珍重地踏上南陔之路，崇兰正值得去追求。
注释
- 白岳
- 山名，在安徽省休宁县境内。
- 陵阳峰
- 可能是指某座具体的山峰，在相关地理区域内较为知名。
- 仙令
- 对县令的美称，这里可能是指友人所去之地的县令职位。
- 九华
- 九华山，是中国佛教四大名山之一，在安徽省池州市境内。
- 冶城
- 古地名，在今江苏南京。
- 南陔
- 《诗经》中的一篇，常被用来指代孝道或归家之意。这里可能是暗示友人归家侍奉父母。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人以白云、白岳、陵阳峰等自然景观开篇，营造出一种清新高远的氛围。写作手法上，多处运用了比喻，如‘愁随一片月，挂在九华松’，将愁绪比作挂在松间的月亮，生动形象地表现出愁绪的绵长。情感表达上，既有对友人离去的不舍与思念，如‘相思似春水，一路送渔舟’，又有对友人归家的祝福，如‘珍重南陔去，崇兰正可求’。主题思想上，通过送别友人，表达了对友情的珍视以及对离别的感慨。
速览
《送王汾仲还新安因访石埭姚明府》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、抒情、自然、友情。白云归白岳，道过陵阳峰。 为我期仙令，何时驾白龙。 愁随一片月，挂在九华松。 早晚思携手，冶城春酒浓。 相思似春水，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品