顾云美六十
寂寞松风寝，先皇御翰留。
心飞天寿月，泪尽海棠秋。
故国谁高卧，斯人更远游。
乱离过六十，知己在沧洲。
汝婿忠臣子，初生端水时。
两宫犀带赐，三岁羽林儿。
丧乱孤谁托，艰贞尔独知。
遗民今日少，珍重鬓如丝。
心飞天寿月，泪尽海棠秋。
故国谁高卧，斯人更远游。
乱离过六十，知己在沧洲。
汝婿忠臣子，初生端水时。
两宫犀带赐，三岁羽林儿。
丧乱孤谁托，艰贞尔独知。
遗民今日少，珍重鬓如丝。
译文
在寂静的松风之中入眠，先皇的御笔翰墨留在此处。心中飞向那长寿之月，泪水流尽在海棠凋零的秋天。在故乡谁在高卧闲居，这样的人却远游他乡。历经乱离已过六十岁，知己却在那沧洲之地。你的女婿是忠良臣子，刚出生时如同端水般纯净。曾受两宫赐予犀带，还是三岁时的羽林儿。遭遇丧乱孤苦无依，艰难贞守只有你知晓。如今遗民已日渐稀少，要珍重那如丝的鬓发。
注释
- 松风（sōng fēng）
- 松树间的风，常给人以清幽之感，在诗中营造出孤寂的氛围。
- 御翰（yù hàn）
- 皇帝的墨迹、书法，这里指先皇留下的笔墨。
- 天寿（tiān shòu）
- 长寿，常用来祝愿或表达对长寿的向往，在诗中体现了心中的期望。
- 海棠（hǎi táng）
- 一种花卉，秋天凋零，常被用来象征衰败和离别，诗中用以烘托悲伤的情感。
- 两宫（liǎng gōng）
- 通常指皇帝和太后所居的宫殿，这里可能指代先皇和太后。
赏析
在这首诗中，意境营造得十分深沉。通过'寂寞松风'等描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用了对比，如'心飞天寿月'与'泪尽海棠秋'的对比，突出了内心的情感起伏。情感表达上，充满了对先皇的缅怀、对故乡的眷恋以及自身经历的感慨。主题上，以个人的经历反映了时代的乱离，展现了对国家和人民的深深忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
速览
《顾云美六十》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、孤寂、伤时。寂寞松风寝，先皇御翰留。 心飞天寿月，泪尽海棠秋。 故国谁高卧，斯人更远游。 乱离过六十，知己在沧洲。 汝婿忠臣子，初…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品