出湖作
澧注湘川左，湖开汇口西。
天从南楚尽，岳至洞庭低。
波卷青山去，云含白雁嘶。
二妃时出入，风雨冷凄凄。
向夕从湖汉，东浮发棹歌。
雪将春水满，花与白云多。
五渚连青嶂，三湘间绿莎。
君山何处是，欲往阻风波。
天从南楚尽，岳至洞庭低。
波卷青山去，云含白雁嘶。
二妃时出入，风雨冷凄凄。
向夕从湖汉，东浮发棹歌。
雪将春水满，花与白云多。
五渚连青嶂，三湘间绿莎。
君山何处是，欲往阻风波。
译文
澧水注入湘川的左边，湖泊在汇口的西边展开。天空从南楚的尽头延伸，岳山到洞庭显得低矮。波浪卷着青山离去，云朵中含着白雁的嘶鸣。二妃时常出入，风雨寒冷凄清。傍晚从湖汉出发，向东航行发出棹歌。雪花将要使春水满溢，花朵与白云众多。五个洲渚连着青色的山嶂，三湘之间夹杂着绿色的莎草。君山在哪里呢，想要前往却被风波阻挡。
注释
- 澧（lǐ）
- 澧水，是长江中游支流，流经湖南西北部。
- 湘川
- 湘水，即湘江，长江流域洞庭湖水系。
- 南楚
- 泛指南方楚地，古代楚地范围较大，包括湖南等地。
- 二妃
- 传说中舜的两个妃子娥皇和女英，她们与洞庭湖畔的君山有密切关联，在古代文学中常被提及，带有一定的神话色彩。
- 棹歌
- 划船时所唱的歌，古代行船时常用歌声助兴，此词体现了诗人的闲适心情。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了动静结合的手法，如‘波卷青山去’是动景，‘云含白雁嘶’是静景，二者相互映衬，使画面更具动感和层次感。情感表达方面，通过描绘自然景色的变化，流露出一种淡淡的哀愁，尤其是对君山欲往而不能的无奈。意境营造上，营造出了一种广阔、清冷的氛围，‘天从南楚尽，岳至洞庭低’展现出天地的广阔，‘风雨冷凄凄’则增添了清冷的气息。主题思想上，可能是在表达对自然景色的赞美以及对人生中某些阻碍的感慨。
速览
《出湖作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境广阔、动静结合。澧注湘川左，湖开汇口西。 天从南楚尽，岳至洞庭低。 波卷青山去，云含白雁嘶。 二妃时出入，风雨冷凄凄。 向夕从湖汉，东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品