阳春道中
群松围石笋,一水蔽岩扉。
苍翠含秋色,阴森散夕霏。
采菱人未罢,食稻蟹初肥。
百里云峰路,愁中望欲微。
孤舟行不得,最恨鹧鸪声。
峡暗三秋雨,林开一日晴。
相思生白发,独往忆青城。
不有神仙术,那消婉娈情。
朝穿魑魅影,暮入虎狼群。
林木阴多惨,烟岚毒更薰。
野人毛布与,樵女蜜房分。
喜向空山曲,茅茨宿白云。
芙蕖愁少水,乌鹊恨无枝。
草野原吾分,皇天不我私。
鲍焦垂槁日,桑户返真时。
所恨无甘旨,归为老母怡。
苍翠含秋色,阴森散夕霏。
采菱人未罢,食稻蟹初肥。
百里云峰路,愁中望欲微。
孤舟行不得,最恨鹧鸪声。
峡暗三秋雨,林开一日晴。
相思生白发,独往忆青城。
不有神仙术,那消婉娈情。
朝穿魑魅影,暮入虎狼群。
林木阴多惨,烟岚毒更薰。
野人毛布与,樵女蜜房分。
喜向空山曲,茅茨宿白云。
芙蕖愁少水,乌鹊恨无枝。
草野原吾分,皇天不我私。
鲍焦垂槁日,桑户返真时。
所恨无甘旨,归为老母怡。
译文
众多松树环绕着石笋,一条水流遮蔽了岩石的门户。苍翠的景色蕴含着秋天的气息,阴森的氛围消散着傍晚的雾气。采菱的人还没有结束劳作,吃着稻谷的螃蟹开始肥美。百里的云峰之路,在忧愁中望去渐渐模糊。孤舟前行不得,最痛恨鹧鸪的叫声。峡谷在秋雨的笼罩下昏暗,树林在一天的晴朗后展开。相思使得头发变白,独自前往回忆起青城。如果没有神仙之术,哪能消解美好的情感。早晨穿过鬼魅的影子,傍晚进入虎狼的群体。树林的阴影多而凄惨,烟岚的毒气更加熏人。山中的野人用毛布,砍柴的女子分享蜜房。喜欢在空寂的山谷中,在茅茨屋中留宿在白云之下。芙蕖为缺少水而忧愁,乌鹊为没有树枝而怨恨。草野原本是我的本分,上天却不偏爱我。鲍焦在枯槁的日子里垂泪,桑户在回归本真的时候。所遗憾的是没有甘甜的美味,回去为老母亲带来欢乐。
注释
- 石笋(shí sǔn)
- 一种石灰岩的天然产物,形状如竹笋。常与松树等植物搭配,营造出清幽的意境。
- 岩扉(yán fēi)
- 岩石的门扉,常指隐居或幽静之处的门户,体现出一种宁静、悠远的氛围。
- 夕霏(xī fēi)
- 傍晚的雾气,描绘出傍晚时分山林中朦胧、清幽的景象。
- 魑魅(chī mèi)
- 古代传说中能害人的鬼怪,这里用来形容山谷中的阴暗和神秘。
- 皇天(huáng tiān)
- 上天,古代认为上天是主宰万物的神,诗人用‘皇天不我私’表达对上天的感慨和无奈。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对偶的手法,如‘群松围石笋,一水蔽岩扉’等,使诗句在形式上整齐优美,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘各种自然景象和自身的感受,如‘愁中望欲微’‘相思生白发’等,深刻地表达了诗人内心的忧愁和对家乡、亲人的思念之情。意境营造上,营造出了一种阴森、凄清的氛围,如‘阴森散夕霏’‘林木阴多惨’等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在旅途中的孤独、忧愁以及对生活的感慨,同时也流露出对自然美景的喜爱和对家乡的眷恋。
速览
《阳春道中》是明代诗人屈大均的作品,主题为写景、抒情、对偶、凄凉。群松围石笋,一水蔽岩扉。 苍翠含秋色,阴森散夕霏。 采菱人未罢,食稻蟹初肥。 百里云峰路,愁中望欲微。 孤舟行不得,最…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品